Fat Jemmy and Long Davy come across the young Indian Wohkadeh. He is on a mission to report to Martin, the Son of the Bear Hunter, that his father has been captured by a Sioux band. He and his are to be sacrificed at the stake in a valley at Yellowstone, where Old Shatterhand once killed three Sioux in duels. Jemmy and Davy, together with Martin, Hobble-Frank, the Bear Hunters assistant, and his servant Bob set out to liberate the Bear Hunter. On route they meet Old Shatterhand and Winnetou who join in their venture. Here for your enjoyment is a short movie in which Victor Epp narrates Herbert Windolf’s translation of Karl May’s ‘The Son of the Bear Hunter’.