 Juergen Nett was born in 1964 in Neustadt an der Weinstrasse, Germany. After completing his Ph D in Biochemistry at Kaiserslautern University in Germany, he moved to the United States for his postdoctoral studies on mitochondrial protein import. Here he met his wife Sholeen with whom he has two kids, Josephine and Roman. He currently resides in Grantham, NH and works for a small biotechnology company as a Principal Scientist. He has written several scientific manuscripts in both German and English and is currently working on the translation of ‘In the Realm of the Silver Lion’ – Volumes I and II. |
Karl May Translations
In the Realm of the Silver Lion IV – Karl May / Juergen Nett – Softcover
Here it is, dear Reader! The long awaited final volume of Karl May’s “In the Realm of the Silver Lion”. In this continuation of the Silver Lion narrative, we find Kara Ben Nemsi and Halef recovering from their infection with typhus in the valley of their friends, the Jamikun. Once again our heroes are confronted […]
In the Realm of the Silver Lion III – Karl May / Juergen Nett – Softcover
It is here at last, dear Reader! The long awaited third volume of Karl May’s “In the Realm of the Silver Lion”. In this continuation of the Silver Lion narrative, we find Kara Ben Nemsi and Halef starting out on yet another exciting journey, this time in the Persian city of Basra. Ready to take […]
In the Realm of the Silver Lion II – Karl May / Juergen Nett
In this continuation of the Silver Lion narrative, Kara Ben Nemsi and Halef set out to revisit ancient monuments that had been the sites of several of their previous adventures. On their way to the ruins of Babylon, they encounter two men wearing rings identifying them as members of the “Shadows,” an arcane cult involved […]
In the Realm of the Silver Lion I – Karl May / Juergen Nett
The first half of In the Realm of the Silver Lion I describes Old Shatterhand’s adventures meant to follow the events described in Winnetou III. After his best friend’s death, our hero is so deeply depressed and unkempt that initially he isn’t even recognized as Old Shatterhand by The Two Snuffles, two Men of the […]
Old Surehand III – Karl May / Juergen Nett
While trying to catch up to Old Surehand, Old Shatterhand and his friends make the acquaintance of yet another mysterious Indian, the fabled and elusive Kolma Putshi. Is he somehow connected to Old Surehand, the ‘General,’ Apanatshka, and the insane woman from the Valley of the Rabbits? We find out as all of these characters […]
Old Surehand II – A Short Video
Old Shatterhand enters a boardinghouse while stopping in Jefferson City, and starts listening to the stories being told by the patrons there. The yarn these Men of the West spin brings to life evildoers like Canada Bill, the Black Captain, and the Count of Rodriganda, but at the same time also recounts the brave deeds […]
Old Surehand II – Karl May / Juergen Nett
On the way to meet up with his mysterious friend Old Surehand, our narrator Old Shatterhand enters a boardinghouse while stopping in Jefferson City, and starts listening to the stories being told by the patrons there. The yarn these Men of the West spin brings to life evildoers like Canada Bill, the Black Captain, and […]
Old Surehand I – A Short Video
Old Surehand is the name given to one of Karl May’s foremost Wild West heroes. In these pages you discover the dramatic tale of his life, which drove him restlessly across the prairie. His encounter with Indian tribes on the warpath and his trek across the arid reaches of the Llano Estacado keep the reader […]
Old Surehand I – Karl May / Juergen Nett
Old Surehand is the name given to one of Karl May’s foremost Wild West heroes. In these pages you discover the dramatic tale of his life, which drove him restlessly across the prairie. His encounter with Indian tribes on the warpath and his trek across the arid reaches of the Llano Estacado keep the reader […]
