Nemsi Books Publishing Company

---

We specialize in publishing the English translations of Karl May  who is Germany’s most published author. His world famous “Traveler’s Tales” have excited young and old for more than a century. Here, for the first time, is an ever growing collection of his writings, translated into English by Karl May enthusiasts.

Our mission is to bring the enduring message of peace, tolerance and harmony, championed in Karl May’s original manuscripts, to the English speaking world.

But we do not restrict ourselves to purely Karl May’s work. We also publish other works of humanitarian interest.

Hence if you have written a book, what comes next? Obviously you would like to see it published.
But who will publish it for you?
There are many publishers, but few will take a risk with a first time author.
Our Publishing Company has a number of solutions for you here.

---

Finally, the first Illustrated Oriental Odyssey Adventure tale is here! We like to extend our thanks to Sergiy Marchenko and his family for helping to bring this work to the children of the world. Sergiy’s other artistic efforts can be viewed on our ‘Just for Kids’ page and on his personal page. We hope that these Illustrated Adventure Tales will encourage our children to read these timeless tales and that they will enjoy the additional coloring pages at the end of the book.

Here is another fun creation by Sergiy Marchenko – The Winnetou finger puppets can be used to tell tales, inspire a child’s imagination or to enact the Winnetou saga … For your enjoyment, you can download the image, print it on stiff card stock, cut out the puppets and glue them where indicated – the rest of the story is up to you …

---

Let us consider what would happen if some unscrupulous person managed to trademark the name of ‘God’.
How would you feel if each time you invoked the name of God you would have to pay a royalty to the trademark owner? Could you still address your deity as freely as before? Or would you submit and never utter another prayer?
Read the rest of this entry »

---

Sergiy was born in the Ukraine where he still resides to this day. Since his childhood he was enticed by book illustrations and pursued this concept by attending an art studio where he learned his skills, which include sculpture, craft and graphic design. During his studies, Sergiy worked as a part time artist. After graduating from the Foreign Languages University in 1990, he worked as a secondary school teacher of English and German, then as a leisure coach and finally – Deputy Principal until 1996. Obsessed with the idea of becoming a professional translator and after attending a course for special translators’ training, he took up the position of Senior Translator and Interpreter for the local Chamber of Commerce and Industry. Nine years later he decided to quit and pursue his artistic calling. Running a small translation bureau, he is now a private entrepreneur, freelance illustrator and translator. When he saw his first Winnetou movie, Sergiy started drawing Karl May characters. Getting acquainted with Karl May’s original and translated works, his drive became even stronger. To produce an illustrated book of Karl May’s adventures became increasingly imperative. The Oriental Odyssey Illustrated Adventure Series is his first mutual project with Nemsi Books. Sergiy hopes that his children are going to like these illustrated tales. He also hopes his work will be appreciated by all children around the world, to whom Karl May addressed his message of a brotherhood among men so long ago.

Check out Sergiy’s ‘Just for Kids Page’

---

The Winnetou I, three Disk Audio CD collection for PC and DVD players is here! These Audio tracks can be played on most modern DVD players as well as any Personal Computer. This famous Karl May tale, narrated by Victor Epp, is filled with excitement and pathos. It highlights the plight of the Native American people and the greed of the White man, an avaricious relationship that is the basis of all ill deeds perpetrated by mankind upon its brothers. During the many hours of audio, the listener is transported to a world that is at once alien and yet enticing. It is an experience that is not easily forgotten.

---

Old Shatterhand enters a boardinghouse while stopping in Jefferson City, and starts listening to the stories being told by the patrons there. The yarn these Men of the West spin brings to life evildoers like Canada Bill, the Black Captain, and the Count of Rodriganda, but at the same time also recounts the brave deeds of the likes of Old Shatterhand, Sam Firegun, Winnetou, and even Abraham Lincoln. These stories, which make up the major part of the book, tell us of cardsharps, a man risen from the dead, treacherous pirates, a “speaking” piece of leather, and a hidden treasure.
For your enjoyment, Victor Epp narrates a preview of this tale.

---

This second volume of Karl May’s short stories offers seven more tales for your enjoyment.
Winnetou and Hajji Halef Omar make their appearances in numerous adventures. These take place in the Wild West, Egypt, Iraq and at the Turkish-Persian border. Captain Frick Turnerstick, another of May’s sidekicks, makes his appearance in an adventure playing in China.
As in many of the aforementioned short stories, here too, in Layla/Leilet and Old Firehand, this prolific author did not use his well-known noms de guerre, Kara ben Nemsi and Old Shatterhand, nevertheless, all characteristics ascribed to these protagonist match those of his heroes and are told in the personal form.
Now enjoy this short movie preview of this book, narrated by Victor Epp.

---

Old Surehand is the name given to one of Karl May’s foremost Wild West heroes. In these pages you discover the dramatic tale of his life, which drove him restlessly across the prairie. His encounter with Indian tribes on the warpath and his trek across the arid reaches of the Llano Estacado keep the reader spellbound. We hope that this short movie and its narrator, Victor Epp, will keep you just as enthralled.

---

Visit the South American Continent in an exciting tale by Karl May, translated by Kince October. Imagine overhearing the following conversation …
“Pretend you’re giving him a letter of recommendation, but containing the two contracts, to Jordan. Should he be found and be shot, then the world would lose a dunderhead whose loss is no great shame. Of course the documents mustn’t bear your signature.”
At once you are involved in this tale of intrigue, here on the shores of the Rio de la Plata.
And now view this short movie, narrated by Victor Epp.